德语中的介词很难理解，因为翻译时它们有许多不同的含义。它们通常无法转化为单一含义。介词von可以意思是。介词auf可以表达来自：IchkommeaufMallorca（我来自马略卡岛），但它同样也可以意味着：DerTellerliegtaufdemTisch（盘子躺在桌子上。）

现在学习外语的方法跟工具很多很多，既有课本，视频，也有当下流行的各种语言学习App，仿佛只要你想学，在家就能学会任何语言。但实际上，真正能够用外语流利表达的人群依然很少。

这个跟个性、意志力的相关性很高，比如说，一个在国内都很少主动去交朋友的人，到了国外，他也更难去主动结交外国朋友，而我就是这样的人。从小到大，我的好朋友要么是主动找上门的，要么就是同桌、同宿舍室友，这种抬头不见低头见，不得不说话的人。这使得，即便到了一个很友好的场景下——下午茶会或者生日Party，有很多在妻子的亲友，我会更倾向于打个招呼客套一下后就保持沉默，很少会去说跟他们交流。说到底，就是一个畏难心态，如果不是非做不可，能逃之则逃之。

在国内，两国的文化交流需要大量的优秀德语培训翻译人才和研究人员。此外，比较近几年，一个崭新而突出的趋势是，越来越多的德国人到中国旅游，在中国的一些人也对访问德国和其他西欧国家感兴趣，观光，对了解德语和了解德国社会文化的导游有很大的需求。此外，习近平今年访问德国，强调加强两国经贸、文化交流的重要性，未来中德经贸合作将迎来新的发展和突破，也将给更多的就业机会带来机遇。了解德语的人才。德语很多。

当某个南方人和我说话的时候，不停的用“您”的称呼的时候，我好奇的问他，是否学过德语，他很惊讶的看着我，说“您怎么知道的”。我笑笑，故意不回答。于是他就对我佩服的五体投地，以为我是神仙，可以看到过去预测未来……

许多介词的使用可以根据情况都有呈现不同的情况。因此，例如，在某种情况下，在介词情况下使用介词，在其他情况下，在介词中使用介词。许多介词只使用一个案例。有些动词也只能用于一种情况。