初期，他们把每个词汇都翻译成日语，但由于数量很多，就渐渐感到来不及翻译了。于是直接把其声音用日本人能接受的声音改变后，用片假名表现出来，就形成了外来语。如“绿色”这个词，英语是“green”，日语外来语说成「guriin」。因此很多情况下，一个 意思可用多种词汇表示，就“绿色”来说，和语——「midori」，汉语——「ryokusyoku」，外来语——「guriin」。 （4）创造语——外来的词汇经加工后的语言。首先创造了一些中国没有的汉字， 这是和他们的生活紧紧结合在一起的。如：“田”字在中国是指农作物生长的地块。由于在日本主要是种植稻米，在日本“田”就代表了水田。于是为了表示区别于水田的旱田，创造了 和 。再则，日本丘陵地带很多，除了海边以外，到什么地方都得翻越山岭。于是把山路上较高的地方叫作「touge」，创造了汉字 。看这个字，有“山”、“上”、“下”。把翻一道山岭的辛苦全表现在字上了。其他还有「 」是“十字路口”的意思，「 む」是“拥挤”的意思。 以上介绍了日语词汇的较为复杂的特点，说明日语是综合了许多语言形成的。了解到这一点，就明白在学习日语时抓住特点学习是很重要的。

如果你能掌握日语，在日企管理部门工作，对你有何帮助？与老板沟通没有任何障碍；有些大公司会务比较多，不是每一个日企老板都会用中文跟你汇报工作，有些话老板可能听不懂，不知道什么意思，如果你能用日语和老板交流就更方便了。公司安排出国留学的机会比较多。目前在昆明开公司或工厂的日企，多数是分厂或分公司，日企的总部基本上都在日本，许多日企每年都会安排能干的员工，到国外进修学习，出国学习的各种工资待遇，比国内的待遇高出好几倍。回去后公司会更重视对你的培养。给客户发邮件，不用花钱找翻译。在公司里有更多的晋升机会。

学习日语的一个好步骤。很多人可能会觉得是学日语50音图。但是我个人认为，刚开始学日语的时候，并没有学过日语50音图。我应该想知道我为什么学日语，你的目的是什么，是想去日企工作，还是只是喜欢看日剧，想看懂对话？不同的目标自然会导致不同的目标，因为只有一个人有目标才能学好日语，否则你不会因为学习汉语过程中遇到的问题而不知道如何解决和放弃。所以我觉得日语入门的一个好步骤就是想清楚自己的目标。

日语的学习和汉语的学习是一样的，从最基础的学期开始。学汉语，从一年级拼音学期开始。英语从最基础的语音学习开始。日语学习也是如此，一定要打好基础才能学好。个人学习往往忽略了学习的一些重点，导致日语学习不健全。而且学习上没有系统的进步，所以学习比较混乱。最后是半桶水的水平，所以学日语最好的方法是通过专业的培训机构。昆明佩文外语外语培训学校是个不错的选择。从事语言培训十五年，经验丰富，对语言教学feichang精通。如果有需要，朋友可以考虑了解一下，在官方平台上提供课程咨询，希望有更多热爱语言的朋友加入。

各种类型的培训学校在培训业中数量众多，其中语言培训学校更是不胜枚举。如今学外语的人很多，无论是学生还是在职白领，他们中的许多人都是利用业余时间或业余时间学习外语，一方面是因为个人爱好，另一方面是因为将来可能在工作中，将来出国留学时也会用到。现在学日语的人也很多，甚至仅次于学英语的人。但是我们在选择昆明日语培训学校时，又该如何寻找更专业的培训学校呢？

误区:自学日语。日语是一门小语种最简单最容易学的外语。学习外语最重要的是发音。如果一开始自学，以后可能会学。我怕你会说日语，发音怪怪的，成绩差。如果你没有很高的自学天赋，一定要请日语老师教你。所以建议准备考日语水平的家长，不要再找词汇书了，抓紧时间把教材里的单词背下来，从真题开始整理词汇。