学习韩语时只要先背下40个字母，听到一个单词的发音就必定能把这个词写出来，即使看到一个没学过的单词也能准确读出读音。

初级学员说韩语是哭着进去，笑着出来。以我的亲身经历来看是这句话有一定道理的。因为韩语的发音是一个难点，而越往后学，越会发现词汇与中文是相当类似的，读音也类似。大家都有一个观念就是发音一开始就要学对，许多自学者就陷入了学发音，放弃，再学发音，再放弃的循环。其实就算你报班跟老师学，也未必能相对掌握，只不过报班的话，你得硬着头皮继续学后面的课程，等有了一定基础后，就发现发音也不是那么难。现在网络教育这么发达，入门发音的视频很多，多看几个差不多就可以找到共性，很权威。学个差不多，就硬着头皮继续学吧。

几年前,我曾在韩国同一位相当可爱的有教养的翻译同行一起工作。我们刚刚认识我就立即请他为我纠正错误。过了三周,在同他分别时,我责备他连一个错误都没有给我纠正过。难道我连一个错误也没有吗?他回答说:“啊,哪里,哪里,错误还真不少呢!不过,你知道吗?我们韩国人已经习惯了外国人的错误,以至有了自动改错的能力,别人说的话到达我们的意识中时,已经变成正确的形式了。”

如果是单纯的做翻译的话，那一定要比别人都用功去学。翻译还分好多类别。一开始就要考虑好，是往经济方面走，还是科技，化工，还是其他的。这个选择相当重要，如果没有偏重的话，刚出来就会很迷茫。而且很多公司招聘翻译使都会问你是否了解某个方面的韩语，如果没接触过的话，就算你口语再怎么流利都很难被录用。

对于固有词，可以一边学汉字词，一边稍微学点固有词。固有词，很多都是生活中常用的单词，比如（玩）、（胸口）、（愉快）、（疼）。

为什么要培养学习的趣味性呢？如果你对一件事情感兴趣，你是不是会努力的做好每一件一事呢。那么学习怎么不是呢，对学习感兴趣就会学的更加的快，更好。那么学习的乐趣在哪里呢？其实学习的乐趣无处不在，关键是想这个东西多么的有趣，而不是去想它有多么乏味。好比你是在游戏中找到一个bug，发现一些新的事物，你肯定会为了你找到新的bug而高兴吧！学会去发现乐趣，这样只会让你学的更好。

语言是人类进步的阶梯，语言是人类交往的工具，是情感表达的重要工具！语言文字是人类ZHUI追重要的交际工具和信息载体，也是人类文化的重要组成部分。

如果邀请去韩国人家里做客，按习惯要带一束鲜花或一份小礼物，用双手奉上。不要当着赠送者的面把礼物打开。进到室内，要把鞋子脱掉留在门口。