语言总是由简单的词语千变万化的组合在一起的，有点像玄幻小说的觉世高人，看似深不可测，实在都是简单的东西被熟练的运用罢了。日语中常会出现这样的问题“如果根据标准语法来，不应该是这样表达的吗？”这就是语言的巧妙之处，总有语法不能解释的东西，如果遇到类似的情况也不要非要弄清楚原因不可，只是习俗规定的而已。语言本身就包含语境和情感，说的时候从语言本身的语境中体会便好。我们可能在小学学习语文的时候也进行了很多造句的练习，但这其实并不适合学外语。对于这种在初级阶段就进行语法教育的问题，在很多书籍都进行了批评，但至今仍在继续使用。这里，我们不对其问题进行具体分析，只为大家提供一个在学习日语的同时又可以提高写作能力的一举两得的好办法，那就是抄写日本原作的文章。

学习日语，许多成人为此苦恼，在佩文看来学日语要注意很多问题。首先要坚持正确方向，日语是一种实践，不是一种理论的学习，所以希望大家不要花很多时间去学习语法理论，应该花更多的时间去阅读日文，去听日语，让我们在培训过程中养成好习惯吧。

佩文外语告诉你中国学生学日语，听力是学习日语比较困难的部分。中文教育中语文教学的思维方式和所有外语文化的中国化，使我们与外语、文化与中国的交流记忆方式发生碰撞。归根结底，影响我们听力的的问题是：听不到，听不懂。由于日语中的音素少，所以有许多同音异义词。这些同音异义词在听力中的出现会影响人们的理解和反应速度。在连续练习之后，对同音异义词进行更多的总结也是不一般必要的。日语中的拨音和拗音对初学者来说是一个不一般困难的问题。日语中有很多这样的单词，它们必须引起我们的注意，发音不正确，不能用日语交流。在这种情况下，我们将失去学习日语的比较初方向。

对于一个理科生来说，学习英语真的太痛苦了，不是我不够努力，只是对我来说在学习英语这件事上真的是努力了也没用，就像有的同学怎么努力也学不好数学是一样一样的。所以我高考二外打算报考日语。父母也知道的我英语一直不好，补习班也没少上，就是不见收效。所以我提出高考考日语他们立马答应了。我在朋友的举荐给下在佩文教育报了日语课程，他是在佩文学的日语，现在在佩文已经学到高-级了，他之前学是因为兴趣爱好，但是现在觉得可以像我一样可以高考的时候也考日语，我现在大二，还有一年的时间，我上课期间，我报了周末班，每周去那边上一次，上次寒假报了全日制，进度很快，因为时间也不是很多了，我朋友那个是高一的时候就开始在上着了，现在基础已经很好了，我怕时间来不及，所以我寒假上的频率就高一点，现在开学了，在上着中高-级的班。可能是因为兴趣，我一直学的都很起劲哈哈哈，曾经一度被英语折磨的以为我没有一点语言天赋，现在我一直都有在努力学日语，周末在那边上完课以后，我还会留在那边自己消化一下。父母说只要我高考能考上一本，会奖励我自由行日本作为毕业礼物啊哈哈哈。为了高考，为了自由行，我会继续努力的！

让我们先看工作。现代人的相当一部分劳动是用来不断提高业务水平。从提高工程师、熟练工人、音乐教师、医生、贸易工作者(把所有的职业都列举出来是不可能的)的专-业知识这个角度说来,懂得外语具有重要意义。这一点我们已经讲过多次。现在把问题倒过来说说:专-业知识在外语学习中起什么作用?用外语交谈时,专-业知识起的作用有点像翻译员;阅读外语书籍时,它们起的作用象词典,而在外语学习中,它们本身就是教科书。