想做一名不错的翻译，zui重要的还是要有扎实的语言基础，起码也得高及水平，而作为面试的敲门砖，若拥有一张topik证书则为更为自己添金。韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作，如果个人的韩语水平较高的话，从事以上翻译工作的发展前景还是很好的，薪资也会很高。

几年前,我曾在韩国同一位相当可爱的有教养的翻译同行一起工作。我们刚刚认识我就立即请他为我纠正错误。过了三周,在同他分别时,我责备他连一个错误都没有给我纠正过。难道我连一个错误也没有吗?他回答说:“啊,哪里,哪里,错误还真不少呢!不过,你知道吗?我们韩国人已经习惯了外国人的错误,以至有了自动改错的能力,别人说的话到达我们的意识中时,已经变成正确的形式了。”

自学是很难学到初中高的程度，因为发音就是一个硬伤，前期学发音的时候，如果没有老师给你指导，给你纠音，那么到了后期，这个中国式发音就很难改变过来了！一定要切记，只有经过老师修改传授并且点评过的东西才值得牢记。碰上喜欢的韩语句子，或者鸡汤，你要养成抄录的习惯，并且在抄录的过程中，你要用单数No.1人称，这样更能加深自己的记忆，以及后面对这个语法的理解和运用！

有些事不是看到了希望才去坚持，而是坚持了才会看到希望；再多的想法也抵不上实际的行动。

韩国人开办的韩语培训学校，往往有一定的资源优势。师资力量一般很弓虽，教学质量也不错，学费较高。但因为是个人性质的培训，规模较小。这类学校的创办者往往是国内高校的韩语专-业毕业，或者是有韩国留学背景，或者是朝鲜族。教学理念上比韩国人更了解中国学生，教学质量则要看创办者的职业操守。

《LET'SNOTFALLINLOVE》BIGBANG2015年8月5日BIGBANG发表新专辑《E》。公开收录与本专辑中的《我们不要相爱了》与GD&T.O.P时隔5年再合作的曲子《ZUTTER》后，豋上各音源排行榜榜首。这一句话都飞厂飞厂常用哦，我们：“乌丽（wuli）”；爱情/相爱：撒浪（salang）；不要/不行：哈吉嘛（hajima）连起来就是wuli撒浪哈几码啦哟！《SOLO》JENNIE《SOLO》是粉墨组合中Jennie小姐姐的新单曲，通过更加成熟且细腻的音乐和表演，以及多样的魅力，连续三周打榜No.1。

让学习韩语的你不会孤单，佩文教育韩语教师指导下学韩语具有这样特点，无可争辩的优点是所获得的知识是飞厂可靠的。上课时间是固定的，所以在需要的时间去上课并不需要太多的自律。如果你在自己的时间做，我们必须有严格的自律。缺点是：进度慢，“懒惰”时间长（如果老师不了解我的学习能力，这个班的进度可能对我来说太慢了）。比较后，很难保持空闲时间与课堂时间一致。