德语培训班哪家强,你离地道的德语口语可能之差这一步

日期:2019-10-30 15:26:14 / 人气: / 来源:珮文教育

德语培训班哪家强,你离地道的德语口语可能之差这一步   

  昆明珮文教育秉持着一种多维思考的态度,在日语培训、昆明法语培训、昆明日语培训、昆明德语培训、昆明日语培训、昆明西班牙语培训教学中努力探索,总结实践出对于各种学习目的的教学方法。能让您在这里挖掘自己比较大的潜力以比较有效的方式,达到您对日文语言的学习期望。

    

德语培训班哪家强,你离地道的德语口语可能之差这一步


  德语的口语和书面语的差别比英语要大很多,很有些似古代汉语的书面用语和口语的区别,往往学了很长时间,报刊、杂志还是看不大懂。但是以上的这些难点都是可以克服的。首先,只要肯下苦功,发音关是没有过不去的,每个民族都有自己的发音盲点,就中国国内不同地区而言,这种现象也是存在的,比如有些地区的人,就L和N不分、S和SH不分,但是经过锻炼总是可以克服的。所以同样只要肯于细细体味,总会突破德语中这些大家觉得很奇怪的发音的。

    


  很多德语同学在写作时会抱怨:“总感觉自己的语言不够表达自己的思想。写作文之前,脑子里用中文想出了很好的句子,但是要翻译成德语的时候力不从心。很多用法和表达,放到阅读文章里,我一定认识,可我就是写不出那么地道的句子。”佩文教育想告诉这些同学,这种现象完全正常,而且会一直存在。研一的翻译理论课上,一个做汉学出身的德国专家告诉大家:“除了少数天才,大多数人是没办法用外语搞创作的,学得再好也不行。就算我活到100岁,我写出来的中文也肯定不如一个中国高中生流畅自然。”

    


  对于语言学习来说,比较重要的是掌握基本的描述、论述和说明方法。无论是反映社会问题的、大学生活的文章,还是科普文章,其中所用的表达方式和大部分词汇,特别是动词都是我们日常生活中常用的词汇。毕竟,这些文章是给普通人阅读或听的,文章中所使用的语言也是普通德语。因此,在所有德国人出的德语考试中,原则上不会涉及政治题材、官方公文或外交语言。因为,这些语言是很大普通德国人都很难真理解的。起码在德国有这样的共识,即真的要文章是能够让每个人,特别是受教育程度不高的人都能够读懂的文章。能够用通俗易懂的文字和语言讲一个专业性强的概念讲清楚,这样的人才是好的作者或作家。

    


  坚持精读是培养阅读能力的重中之重,针对德语专业开设的所谓“基础德语”和“gao级德语”课程,其本质上都是精读课,课堂上老师带着同学们对着篇幅很短的,但句式复杂的文章,死抠语法词法细节,讲解各种句式和用法。建议所有希望把德语学扎实的同学,花一些时间和精力,吃透一本语法书,然后在此前提下坚持一段时间的精读练习,要把每一篇文章读到没有生词,没有不清楚的句子和结构,没有不明白的语法。只要坚持小半年,你会发现自己不光词汇量是蹭蹭往上涨,遇到各种长难句还一点儿也不怵。精读有助于夯实语法和词汇基础,而泛读则有助于阅读速度的提高和语感的培养。建议大家选择自己感兴趣的文章做泛读,篇幅可以长一点,难度应该略低于当前在啃的精读文章。精泛读结合是一个值得推荐的方法,但阅读能力的提高仍非一朝一夕之功,需要学习者持之以恒。因为阅读主要涉及的两个方面——语法和词汇,都不是能够短期速成的。

    

  学德语,听力是难关。语速快,词语长,动词还常常放比较后。听不懂怎么办?只能死练!但德语的听力材料并不像英语那么多,有一些听力材料的话题也很老旧,越听越无趣。接下来,pwiwen按照不同程度的德语学习水平,找到了适合的德语试听材料,帮助大家轻松练好德语听力!



现在致电0871-63151069 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部