谁在学习韩语？这个问题从目前如火如茶的韩语能力考试（TOPIK）中可以得到答案。作为评估韩语能力的比较权威考试，TOPIK考试每年在35个郭家的100多个城市进行。其中，中国是考场比较多、考生比较多的郭家之一。每年的4月和9月，在中国的数十个城市有数万人参加TOPIK考试。与此同时，为了提高职场上的竞争力，很多白领和大学生 也在学习韩国语。

一个单词不是有很多意义吗？一个意义后不是有例句吗？你排除掉很生僻的和你知道的例句，然后把剩下的例句抄在课本上，就写在对应的单词旁边。然后看抄在书上的例句，例句里有生词吗？有就把这个生词的例句又抄下来。总之，要抄到没有生词为止，每个带记号的单词都这样处理。

没有得到改正的错误是可怕的!如果一再重复错误的形式,我们就会记住它们,以后想摆脱它们就很困难。笔头翻译会象昆虫学家对待昆虫那样,把我们的错误穿在大头针上,并放到显微镜底下。而听到的东西则象人们所说的那样,从这个耳朵进从那个耳朵就出去了。

一旦错误发音，影响你的整个韩语学习生涯；不重视发音的学生不是少数，在国内考试的时候，他们可能还是对语音的重要性感触不深，但等到了留学韩国和当地人交流的时候，就会发现不正规发音很影响融入社交圈。想要练好语音，比较重要的是把握细节。跟其他外语不同，韩语的发音均在口腔内部完成，口型大小、松紧、鼻腔共鸣、音调，这些都会对你的发音造成很大影响。

看不懂内容可能是因为对相关听力的话题甚志是对话场景丸荃不具备相关的背景常识；或者是对TOPIK听力内容的理解没有顾及全篇，理解片面。所以同学们在TOPIK听力备考中除了多背词汇，多听听力之外，关于韩国的一些文化，比如韩国的饮食、生活、历史等等，简单的去了解下。这样，即使是听不大懂，根据以往自己对于这些知识的了解，也可以猜测下整篇听力的内容。对于韩语学习来讲，看韩国综艺是一个很有趣味性，又让你可以直观的感受韩语口语的途径。韩国综艺里面的MC通常都是说的首尔话——也就相当于我们的普通话，天朝台播音的那种，多听有好处！而且通常综艺里会出现近常用的流行语，这对于我们日常用韩语交流来说是相当有益哒！

几年前,我曾在韩国同一位相当可爱的有教养的翻译同行一起工作。我们刚刚认识我就立即请他为我纠正错误。过了三周,在同他分别时,我责备他连一个错误都没有给我纠正过。难道我连一个错误也没有吗?他回答说:“啊,哪里,哪里,错误还真不少呢!不过,你知道吗?我们韩国人已经习惯了外国人的错误,以志有了自动改错的能力,别人说的话到达我们的意识中时,已经变成正确的形式了。”