没有得到改正的错误是可怕的!如果一再重复错误的形式,我们就会记住它们,以后想摆脱它们就很困难。笔头翻译会象昆虫学家对待昆虫那样,把我们的错误穿在大头针上,并放到显微镜底下。而听到的东西则象人们所说的那样,从这个耳朵进从那个耳朵就出去了。

一些外国文化和市场有助于提高国内企业的实力和竞争力，而这些企业需要根据了解技术的人进行交流。为此，学习一个好的语言，比如韩语也会更有帮助，许多韩语学习者喜欢韩剧和韩剧，所以熟悉一些经常出现在韩剧和韩剧中的对话，并且经常用韩语口语模仿它们。然而，韩剧中总是有场景和人物，很容易记住，在韩国语中，敬语和非敬语的区别是相当重要的，对敬语者使用非敬语是相当不礼貌的。

谈话节目对于喜欢韩国流行音乐的人来说可是一笔财富，尤其是想要通过音乐来接触韩语、学习韩语的人。比如说，我有一个好朋友很喜欢iKON，于是她把这个组合的所有歌词都自己参透，包括读音和意思，还看了他们的出道生存节目《MIX; MATCH》。其实这些歌词里面有大量生词，而综艺的形式又让他们更直观地感受到偶像平时生活的一点一滴，所以也不会枯燥乏味，个人认为这是一种对追星小妹妹特别受用的学习方法。

学习中还有一个难点是韩语的语法，韩语属于“粘着语”，很多语法关系要通过词尾的变化来表现，这和汉语很不一样，会让初学者很不习惯。中国人学习韩语*的优势是词汇。韩语中有 60%的词汇是从古汉语演变而来，发音也接近中古汉语的发音，和汉语一一对应，这让学习的时候有规律可循，在积累了相当的的词汇量以后，学员光听发音甚至就可以猜出某个词的意思。

要使自己尽快适应韩语的语言习惯，有意识地进行弓虽迫训练，好的方法就是多听跟读，材料应选择适合自身水平的对话或文章，韩剧剧本、课文甚志新闻都可以成为我们攻克韩语的武器。先反复听，用心去感受朗读人的一字一句。跟随录音模仿朗读。很多人跟读时只顾自己，录音是录音的，我读我的，这要坚决杜绝。开始先听半句一停，然后模仿，模仿时要把自己想象成其中的人物，随后句子长度可逐渐增加。很多人做到上两步就停止了，其实我们缺了第三步，整体跟读背诵。当熟读到一定程度时，扔掉材料，跟录音进行完整的朗读。整体跟读中间不停顿，能使你更好地感受到会话的连贯性，把刚才呈碎片状感受到的语音语调特征结合为整体，进而会有更宏观的把握。

像韩语中高及水平的朋友，建议看韩文原著。可以提高词汇量，提高阅读速度，对韩语TOPIK考试的阅读部分分数提高也很有效。文字朴实，内容很有共鸣性。说这些是想告诉大家阅读真得很重要，阅读就是要多看，阅读提高的同时，写作也会提高的，如果你不相信的话，可以试试看。比起表面，要把握学习的脉络，知识和知识之间线索是怎么样的，要怎么连系知识点是比较重要的学习方法。