不论日后大家会不会从事和俄国语相关的办公，不过一辈子都不会休止学习俄国语。无论你喜欢的是啥子，就去学，就去理解，多一点技能老是没有害处的。学习和兴致都不唯独是为了办公。都是为了充实你的人生。学习俄国语这个物品吧，都是一个循循渐进的过程，基本都是有5大板块构成：听力，撰著，语法，口语，阅读，每一个板块的学习和增长都是需要一个过程的，所以不论是学好了西班牙语，仍然俄国语，两者之间都是很用通性的，群体上可谓是难度相当。

  俄语虽然是小语种，但是全国开始俄国专业的院校并不能算稀shao，你想走翻译的路线，你要比其他人付出更多的努力，才有可能拥有这个领域内的“前途”。但是翻译本身就是一个坑。中俄之间需要什么样的翻译？ 是 hello are you ok? 这种日常交流吗？ 不是，中俄需要的是专业翻译。专业翻译中，俄国人容易上手的大概是商务翻译了，一般人经过努力，一般性的商业谈判是可以的。但是中俄之间多的不是商业翻译，而是技术类合作，转让和谈判。

  多说俄国语，开腔讲比上十节课有用。我初学的时分，也是和大家同样不喜欢开腔讲俄国语，不说不练光学，一开腔变位全是错的，单词都说不溜。后来没辙，感到要变更了，认认真真去背变位，每每变位都自个儿开腔讲一次，学新课文就认真背书（背书实在很关紧，多背语感就来了）。慢慢的，说不得吐露来的每句话都是百分之一百没语法不对，不过起码单词变位没有错，说话也不会磕磕巴巴的，是管用的沟通。

  学习一定的构词知识对背单词猜单词帮助很大，但是也不能异想天开。比如带前缀的动词，有的含义显而易见，有的还是很拐弯抹角的。但是起码同根词在变格变位上可以互相借鉴，你让一个词找到了组织，它就不再是七十二般变化那么折磨人了。关于外来词。越书面越新潮的词就越可能是外来词，外来词引进到俄国里会进行不同程度的加工，所以，不是所有的外来词都不变格变位。外来词有时候肉眼难以分辨，需要你读粗来，读着读着你就发现这是哪个词了，当然，前提是你认识英文里原词。这方法用常了你会发现，其实你的英文没有你想象的那么好，或者突然有一天你发现你的俄国水平终于超过英语了！

  俄国中的颤音，俗称打嘟噜，就是颤动舌尖，同时发出声响。我国有些地方的人从小就会发这个音，比如湖北人说“包子”、“饺子”都是打着嘟噜说的；陈佩斯的小品里卖羊肉串的新疆人也是打着嘟噜喊“羊肉串、羊肉串、新疆的羊肉串”的。如何发颤音，教课书上说的非常简单：舌尖轻轻抵上齿龈后沿，舌前部和中部下凹，呼出的气流冲击舌尖，使舌尖上下颤动，声带振动，发出颤音。这说起来简单，但是要舌尖颤起来，是每个零起点的俄国生都有过的痛苦经历。