「躝尸趌路」一句现在多是用作粗鲁无礼地命令他人滚开，但原来其由来是指以前一种行业，是道士在夜间赶死尸从一处地方到另一处地方，换言之此句是间接骂对方是死人，暗暗诅咒对方横尸街头，而且更要「趌路」，早走早着。「跌倒揦秅沙」是用来形容人死都不愿认错，甚至明知自己做错了，都要用诸多理由去为自己开脱。字面解释上是用来形容即使自己跌倒了，都要死撑自己并非跌倒，只是想抓住地上的沙而已。由于比喻传神，所以一直广为所用。

听粤语，能够在这个过程中纠正自己话语的一些错误，相当于是一个检测自己学习成果和巩固的过程。当我们自认为可以听得懂百分之八十的粤语之后，就可以用“听”来进行自我测试。粤语作为一门方言，如果只是用来交流，那么对粤拼这块大可不必有钻研米青神，但是如果是想投入岭南文化的学习中，粤拼是个敲门砖。我身边大多数想学粤语的朋友都是为了日常交流，更好地融入广东生活，或者是为了唱粤语歌，以这些需求来学粤语，不必深究每个细节，只要掌握大概的逻辑和方向，再加上后期的刻意练习，问题不大。

学习粤语就要困难很多，没有粤语氛围的“刺激”，很难掌握粤语的发音，也很难说出一口流利的粤语。但是也别气馁，兴趣是较好的老师，也是较大的动力。如果你真的喜欢这门粤语，并且想要学会，那么就千万不能半途而废。平时学习除了书面表达，更重要的是口头表达。

“珮文外语”保持一贯的VIP小班 (8人以内) 形式，ZHUI追大程度的保证每个学员听说的练习时间。同时针对不同学员，各位老师在每一阶段培训结束后，都将进行范围大的教学进程评估，为学员进阶奠定基础。科学的课程设置--为满足各种程度的学员的不同需求，“珮文外语”将各类课程分为多个级别：初级、中级、中高层次以及高层次。针对不同的学习群体，不同的学习目的，不同的学习时间开设不同的课程无论您目前的语言水平如何，经过我们的笔试及口试，都能在“珮文外语”找到适合您的班级与课程。“珮文外语”并针对有特殊要求的企业与个人，量身定制开设一对一教学课程。

一起学习的快乐时光总是相当短暂的，但我们对语言艺术的追求却是永恒的。语言培训这趟列车没有终点，只有永远。学习的天空无限美，培训的课堂尽春晖。愿我们每一次的学习都能让大家更充实一点，更进步一点。让我们每一次的相聚都保留一份善意，带走一份爱心。

粤语的九音六调使得在为粤语歌曲填词时，需要考虑用字能否协同曲韵，需要“协音”，于是容易出现“三及第”文体。三及第(saam kap dai)是流行于省港澳一种独特的文体，晚清时即有这方面的作品出现。但它的形成过程，可以追溯到明末清初的说唱文学。所谓三及第，即由文言文、白话文、广州话所组合而成的文体。