佩文教育觉得泰语教员应该充份认识到，外语教学是一个复杂的过程，基础阶段的教学尤其关键。处于泰语教学过渡阶段的基础对话课要请教员教会学生在真实的情形中用外语社交，教员需求担任好两个角色，即“演员”和“导演”。作为导演要团体好课堂，排演好每一堂课，根据不同场合编排教课内里本质意义，让学生对每一个知识点都清楚清楚；作为演员要深刻熟悉教材、熟悉透彻教材内里本质意义，把知识准确没有差错地传给学生。

作为一个东南亚国/家，泰国不仅有着丰富的东南亚风情，而且在人们的印象中一直相当锅际化的。然而，在这个锅际标签下，或许对泰国不二的大的误解是，英语在泰国无处不在，是全方位的。泰国确实是一个相当锅际化的国/家，特别是在教育中，从锅际小学、初中、高中、到泰国大学、英语教学以及与欧美大学都是紧密相连的，已经成为许多家长或学生选择留学泰国的原因之一。

他们觉得困难的地方就在于把中文翻译成英文，一翻译成英文，他们就会觉得这个意思相当的奇怪，有时候还会自相矛盾。本来中文意思相当的优美，翻译成英文之后倒是显得有点不伦不类了，但是把英文翻译作中文却又能体现出英文的美丽！泰国的口音确实很搞笑，他们有一句用于打招呼的口头禅“萨瓦迪卡”！本来是表示你好的意思，但是却被中国人搞笑说成是“刷我的卡”。泰国的代表人给我们说了“萨瓦迪卡”在泰国的一些用法。在泰国男生说“萨瓦迪卡”就会表是这个人很娘娘腔，就是一个人夭，因为本来“卡”这个尾音就是专门由女生来说的。

就比如泰语“萨瓦迪卡”这是“你好”的意思，不过这种读法是女生专用语，男生说这个的话就特娘，男生要说“萨瓦迪卡普”，不仔细听的话根本分辨不出来，这对学外语的妹子们来说，难度又增加了。不过我们看剧顺便学点知识也不用太讲究这些，等哪天真的想正规系统地学习泰剧时，磨练才正式开始。

您好！-sǎwǎtdīkà(女)萨瓦低卡｜sǎwǎtdīkáp(男)萨瓦低卡.〈sǎwǎtdī是你好的意思，后面的kà和káp没有意思，放于句末以示礼貌，女性用kà，男性用káp，所以到泰国说完话句末尽量加上kà/káp〉我-chán（女）馋｜póngm（男）póm（中文没有相应的文字，如果有会说桂柳话、四川话的，和你打麻将说碰的发音差不多，只是说完嘴巴是闭上的）泰语中男性和女性自称我是不一样的。

录音，录音基本上都是一词一句来读的，速度不快，方便学习者跟读。缺点是太死板，容易变枯燥。音乐，好听的泰国歌曲还是相当多的。歌词也很有魅力，如泰国传统歌曲（）里面的歌词都ji其有画面感，相当美。流行歌也很棒，歌词通俗易懂，语法句型都很实用。 泰剧，建议可以先看一些校园剧、生活剧，毕竟都是相当贴近生活的用词、发音。一遍听不懂可以反复听，建议找带中文字幕的，这样的话就算泰语听着有点模糊也能按着中文译去猜（前提：有一定的泰语词汇量）。